Время состязания
v 6 - 440
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, lisan
Ю СяоМо помнил, что за месяц до гаокао1 его взорвали в многоквартирном жилом доме, который он арендовал. Каким образом он, который не проходил гаокао, мог неожиданно поступить в университет?
1 Единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения.
Но что действительно заставило его очнуться от того, что он видел сон, так это другое событие.
Он с Ю Бо жил в одной комнате — это было наиболее обидным2 делом с детства и до взрослого возраста. Следует иметь в виду, что у каждого человека есть свои маленькие тайны. Он также не являлся исключением. Однако у двоих людей, которые спят в одной комнате, совершенно не имелось никаких секретов. Не говоря уже о том, что Ю Бо от случая к случаю еще любил рыться в его вещах.
2 Имеется в виду сильное чувство неудовлетворенности, которое не в силах обуздать. Есть немного намека на вражду.
Впоследствии он наконец отвоевал свободу. Но даже если он переехал, Ю Бо и Ю Лу все равно постоянно, следом друг за другом, прибегали в его квартиру. В результате все-таки не мог скрыться от разрушений двоих людей. Когда они оставались ночевать, ему еще требовалось спать с ними в одной комнате.
Однако он только что услышал что?
Ю Бо сказал, что университетская форма в его комнате и еще заставил его самого идти забирать.
Ладно. Ключевым пунктом являлось то предложение в начале.
Ю Бо, к удивлению, спал в отдельной от него комнате. Необходимо знать, что с детства и до взрослого возраста, в действительности, начиная с того дня когда Ю Бо родился, они постоянно спали в одной комнате. Невзирая на дожди и ветер.3
3 При любых обстоятельствах.
Когда Ю Бо был неразумным, едва лишь вечером он спал отдельно от него, то тот сразу же определенно мог плакать без остановки. Голос был очень сильным. Весь дом, сверху от хозяина и снизу до наемных работников, не мог и думать спать. Передавали, что жильцы соседнего дома тоже однажды оказались разбужены шумом несколько раз.
Несмотря на то, что Ю Лу изредка также мог беспокоиться о нем, он никогда не был таким, как Ю Бо. Часто он тоже брался за дело, только чтобы успокоить Ю Бо.
Из-за слишком глубокого впечатления Ю СяоМо до сих пор не смог забыть.
Таким образом, после того как Ю Бо высказал эту фразу, в его голове немедленно мелькнуло несколько сцен.
Он видел сон. К тому же он видел сон во сне. Что за бред про Линь Сяо, любить друг друга, тем временем причинять боль друг другу. В корне, это был именно дурной сон. Человека, которого он любит, зовут Лин Сяо, а не Линь Сяо. Еще и вынул сердце!
Люди говорят, то, о чем думаешь днем, снится ночью. Суть в том, что он давно, восемьсот лет как4, забыл про этого Линь Сяо. Как возможно думать о нем? Что уж говорить о том, что они с ним любят друг друга, тем временем причиняя боль друг другу.
4 Образно «очень давно».
Что же касается того, что он увидел Ю Бо, этот сон, то он в предыдущей жизни уже умер так, что и крошки не осталось. Как он мог вернуться, да еще и поступить в университет? Выдумал сон, также не понимал немного надежности5.
5 Выдуманный сон не заслуживал доверия.
Это мысль только что промелькнула в его голове. Иллюзорный мир перед его лицом наконец разрушился.
Хорошо знакомая упаковка. За исключением того, что на этот раз приснилось, он почувствовал, что то уже являлось очень давним делом. Нынешнего его по-прежнему зовут Ю СяоМо. Но тело, тем не менее, отличалось. Он являлся человеком другого мира. Может, когда-нибудь он сможет вернуться, но ни в коем случае не сейчас.
Осыпавшаяся белая стена превратилась в стену золотого цвета и разливала сильное золотистое сияние. Он словно был заперт в чулане с четырьмя стенами вокруг.
Ю СяоМо встал и прошел. Рука легонько коснулась стены. Поток мощной силы притяжения в один миг поглотил его в стену. Он даже пискнуть не успел.
Между тем Янь Хуэй и Чэн СянЖун, которые ждали Ю СяоМо снаружи шесть-восемь часов, наконец начали волноваться. Если Ю СяоМо опять не выйдет, вполне вероятно, пропустит состязание. Когда настанет время, они будут виноваты. Как-никак это они привели его.
— Даоши, позвольте спросить, через сколько выйдет Ю СяоХа? — Чэн СянЖун пошел к тому даоши и, в конечном счете набравшись смелости, заговорил.
Даоши холодно взглянул на них:
— Каждый человек в Стене ШиГуан имеет собственный удобный случай. Продолжительность времени зависит от его удачи. Если повезет, то через три дня появится. Не повезет, то вскоре выйдет.
Чэн СянЖун и Янь Хуэй стали беспокоиться еще больше, поскольку судьба Ю СяоМо, по-видимому, являлась неплохой.
Янь Хуэй корил себя, так как, если бы он не упорствовал, что нужно было привести Ю СяоМо сюда, это также бы не привело к такому положению, как сейчас. На самом деле он ранее считал, что они только посмотрят. Кто бы мог подумать, что даоши прямо заставит того войти.
Как раз когда они беспокоились так, что вертелись волчком6, вернулся Лин Сяо.
6 Не находили себе места.
Мужчина не нашел Ю СяоМо в комнате и также не увидел, чтобы тот оставил какую-нибудь записку. Заметив, что солнце скоро сядет, он посчитал, что юноша вскоре вернется и не вышел искать. В результате, прождав час и не увидев и тени человека, он, наконец, начал сомневаться.
Выясняя весь путь до шестидесятого этажа, Лин Сяо наконец заметил Чэн СянЖуна и Янь Хуэя, которые нервничали так, что скоро запылают.
Двое людей только увидели его, как немедленно показали восторженное выражение лиц, словно заметили соломинку надежды, однако в следующую секунду они сразу же завяли. Выражение лиц также стало робким.
— Где он? — Лин Сяо подошел и спокойно спросил.
Янь Хуэй не осмелился говорить.
Чэн СянЖун некоторое время увиливал от ответа и только после с трудом ответил:
— Он в Стене ШиГуан. Неизвестно, сколько потребуется времени, чтобы он вышел.
Лин Сяо тут же догадался о причине их волнения. Согласно его пониманию Ю СяоМо, абсолютно точно не должно быть, чтобы тот добровольно захотел прийти, так как он утром говорил, что хочет привести в порядок целебные травы. А вчера за счет удачи оказался вытянут счастливым выигрышным билетом, и если завтра не успеет на состязание из-за того, что не сможет выйти из Стены ШиГуан, он абсолютно точно будет чрезвычайно сожалеть.
— Вам лучше молиться, чтобы он сумел поспешить и выйти.
Двое людей молчали. Они уже помолились не менее сотни тысяч раз.
Ожидающих людей из двух стало три.
Солнце очень быстро село. Хотя сюляньчжэ без сна и отдыха не имели проблем несколько месяцев, все до сих пор, согласно ежедневным привычкам работы и отдыха, могли уйти. Коридор немедленно стал пустым. Только лишь три фигуры стояли в коридоре. Свет лампы тянул их тени так, что они казались и длинными, и унылыми.
Будь это другой человек, то, возможно, он бы велел Чэн СянЖуну и Янь Хуэю вернуться, но Лин Сяо, тем не менее, не являлся таким чутким. На его взгляд нормально было заплатить немного компенсации за то, что набедокурили.
Золотые лучи солнца проникали через окно и освещали, падая на землю желтым.
Солнце поднималось, что означало, что пришел новый день. Золотая башня, которая тихо стояла в ожидании, все так же не двигалась. Время состязания собиралось вскоре наступить. Ю СяоМо, тем не менее, еще не вышел оттуда.
Площадь номер шесть находилась совершенно недалеко от шестидесятого этажа. Цяо У Син и Тянь Синь поднялись, чтобы посмотреть.
— Он еще не вышел? — Тянь Синь с любопытством смотрела на Золотую башню неподалеку. Она раньше приходила сюда, однако видела лишь снаружи. Поэтому она также не знала, что внутри Золотой башни.
Янь Хуэй в нерешительности кивнул.
Тянь Синь призадумалась:
— Что с вами случилось? Состязание начнется уже через полчаса. Вы хотите пойти подготовиться? Судя по вашему расположению духа, кажется, все не очень хорошо.
Цяо У Син потянул Тянь Синь и дал понять, чтобы она молчала. Потом он сказал:
— По-моему, вам вдвоем тоже незачем ждать. Время наступит, и он, конечно, выйдет. Также не нужно слишком беспокоиться. Состязание Ю СяоХа необязательно в первой половине дня. Не следует из-за этого дела опаздывать на состязание.
Двое людей в итоге все же ушли первыми. Так или иначе они также не будут играть роли, оставшись здесь.
Цяо У Сину и Тянь Синь тоже нужно было состязаться, таким образом в конце концов остался лишь один Лин Сяо.
Мужчина бросил взгляд на их уходящие силуэты и немедленно без слов выпустил из виду. Взор опустился на по-прежнему плотно закрытые небольшие ворота внизу Золотой башни. В глазах неожиданно сверкнул неясный блеск.
По мере того как время близилось, состязание наконец началось.
На бурлящей кровью площадке под номером шесть было очень шумно. Вот-вот наступит захватывающее соревнование. Люди стали настолько взбудоражены. Ныне достаточно того, чтобы Цяо У Син и другие зарегистрировались, и площадка соревнований окажется почти что заполнена.
Площадка номер шесть отдавала приоритет даньши шестого ранга. Однако также имелось несколько, кто уже вошел в седьмой ранг и тем самым стал даньши высокого ранга. Их сила являлась высокой, но по большей части они были выбиты сверху.
Как только время подошло, на нефритовой каменной плите начали появляться имена тех, кто вызвал на поединок, и тех, кого вызвали на поединок.
Янь Хуэй и Чэн СянЖун неуклонно уставились на экран. Словно больше всего они боялись, что проглядят имя одного человека. Только когда появилось самое последнее имя, они вздохнули с облегчением.
Однако в дальнейшем они обнаружили, что слишком рано успокоились.
Когда на нефритовой каменной плите вновь появилась свежая партия имен людей, имя Ю СяоМо впечатляюще возникло среди них. Факты свидетельствовали, что его удача всегда была хороша, что доходило до сенсации. Три раза состязавшись, если не был в первом раунде, то оказывался во втором.
У Янь Хуэя и Чэн СянЖуна сразу же стало выражение лиц «небо упало».
— Почему Ю СяоХа отсутствует? Неужели он испугался, поэтому не решился появиться? — Ань Цяо уже давно заметил, что Ю СяоМо отсутствует здесь, и сразу же схватил всевозможный удобный случай, чтобы язвить.
Только он сказал эти слова, немедленно получил несколько пар холодных глаз. Нести чушь с открытыми глазами до подобного его положения — также являлось умением.
Противником Ю СяоМо стал старый цяньбэй. Говорили, что он уже когда-то пребывал на семьдесят первом этаже. Хотя на следующем вызове на соревнование он сразу же оказался свален вниз, его боевой опыт был весьма богат.
Увидев собственное имя, тот человек взглянул на людей на противоположной стороне и не заметил силуэта Ю СяоМо. На его лице немедленно обнажилась холодная усмешка. Вслед за тем он спустился, шагая с высокого поднятой головой.
В то же время Лин Сяо, который ожидал всю ночь напролет, наконец поприветствовал движение Золотой башни.
Когда небольшие ворота открылись, тень человека, как будто преследуемого чем-то, словно с горящей задницей, выбежала изнутри. Он не обратил внимания на Лин Сяо, который стоял перед входом, и прямо бросился в его объятия.
Сначала он собирался вырваться. Внезапно, почувствовав поток хорошо знакомого запаха, Ю СяоМо крепко обнял мужчину и сразу же восхищенно поднял голову:
— Почему ты здесь?
— Пришел встретить тебя. — Лин Сяо одной рукой крепко обнял его талию.
Юноша только-только хотел спросить его, как тот понял, что он здесь, и заметил снаружи режущий глаз солнечный свет. Внезапно его лицо изменилось:
— Сколько сейчас времени?
Лин Сяо сказал:
— Время состязания.
Ю СяоМо:
— ...
Комментарии: 4
Ну и братик... врагу не пожелаешь. Я понимаю, если б он был маленьким, но студент?! Чтобы игнорировал чувства брата, плевал на его слова и просьбы, рылся в вещах, вламывался в дом и вел себя в нем как хозяин?
"Защита", бла-бла-бла, но, согласитесь, от взрыва это не уберегло. "Любовь", бла-бла-бла, но вырос наш СяоМоМо, считая, что он плох, что для других нормально им помыкать, а он всем, кто проявил хоть слово доброе сказал, должен отплачивать в десятки раз больше.
Меня бомбит с семейки Ю хд
Спасибо за перевод чудесной главушки💗
Спасибо вам за увлекательное чтение!
Спасибо вам!
Интересно, расскажет о кошмаре или нет？Да и вообще о своем прошлом, пора бы уже.
Чувствую сейчас на арене будет жарко. Спасибо за перевод！