Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Тонкий расчет

Ю СяоМо совсем не знал, какое событие произошло снаружи. Так думать, возможно, казалось некоторым обольщением на свой счет. Однако он чувствовал, что «он» и «тот человек» в разговоре двоих людей — явно говорили именно о нем и Лин Сяо.

Услышав, как Тянь Синь сказала, что любит его, первой реакцией юноши оказалась не радость, а удивление. Время, что он и Тянь Синь были вместе, являлось совсем не длительным. До сих пор также не возникало каких-либо выходящих за рамки событий. Он на самом деле не мог понять, за что эта старшая молодая госпожа в конце концов полюбила его.

Если в самом деле говорить полюбила, то разве не должна полюбить Лин Сяо?

Он, подобно отварной курице¹, внешне выглядел таким слабым, что от ветерка с ног валится². В самом деле трудно представить, что есть девочка, которой он нравится.

¹ Фактически это слово для унижения мужчин. Оно описывает белого, с нежным телом худощавого человека без мускулов. Такой же белый и нежный, как отварная курица. Также имеет значение неженка или женоподобный. В таких мужчинах больше женственности, чем мужественности.
² Образно «хилый».

В предыдущей жизни юноша имел семейное происхождение. Так сказать, также можно было считать его отпрыском богатых родителей³. Несмотря на то, что жил он так, что не слишком походил на отпрыска богатых родителей, с детства и до взрослого возраста все-таки действительно не имелось студентки, которая бы объяснилась ему.

³ Сленговое «золотая молодёжь».

Он все же помнил, что была подруга, которая говорила ему одну фразу. Она сказала, что большинство женщин выберут найти парня, который сможет передать им чувство безопасности, а у него как раз наоборот, то, чего ему не хватало, так это чувства безопасности.

В этой жизни он выглядел еще нежнее, чем в предыдущей. Если в самом деле понравился женщине, он чувствовал, что глаза у той, должно быть, слепы.

К тому же, даже не будь Лин Сяо, он бы также не стал ладить с этой старшей молодой госпожой, Тянь Синь.

Это являлось заболеванием «боязнь старшей молодой госпожи», которое он принес с собой из предыдущей жизни. На самом деле это было из-за того, что двое его сюнди оказались слишком незаурядными. Они выглядели цветущими⁴, учились хорошо, родом из хорошей семьи и так далее. Еще не окончив среднюю школу старшей ступени, они уже имели полным полно девушек из знатного рода, которым они приглянулись. Таким образом те, одна за другой продумывали, намереваясь угодить им.

⁴ Склад фигуры, внешний вид, ум молодых людей были в направлении благодатной стороны.

Первоначально это дело также не имело отношения к нему. В результате, неизвестно, какая и откуда была получена информация. Говорилось, что он не нравился Ю Бо. Вероятно, идиотизм заразен. Неожиданно на пиршестве по случаю празднования дня рождения Ю Бо перед последним они третировали его. Если юноша не пользовался благосклонностью, он также являлся вторым молодым господином семьи Ю.

В результате несколько ведущих старших молодых барышень оказались выкинуты Ю Бо перед лицами других гостей.

Вполне очевидно, что тоже нельзя было шестом забить до смерти. Большинство все-таки являлись воспитанными девушками из высшего общества. Однако Ю СяоМо в самом деле опасался их. Они становились злыми, что прямо-таки ели людей и даже костей не выплевывали⁵.

⁵ Образно «быть кровожадным».

Тянь Синь, возможно, не являлась безрассудным человеком, однако он все же придерживался того, что чем меньше дел, тем лучше. В противном случае, Лин Сяо вернется и узнает про это дело, и юноша непременно будет убит.

Вытерев холодный пот, Ю СяоМо решил выбросить из головы этот инцидент. В последнее время он постоянно вспоминал события прошлой жизни. Он все еще полагал, что уже почти забыл. В итоге каждый раз вспоминая, он словно прикасался к некоему рубильнику, и воспоминания сразу же, журча, вытекали. Если так продолжится, он все больше и больше станет тосковать по своей семье.

Юноша вытащил треножник ТяньГун и поставил на землю.

Крохотный треножник ТяньГун сразу же, словно посох с золотыми обручами⁶ Великого Мудреца Равного Небу⁷, начал разбухать, и только когда прямо дорос до высоты поясницы Ю СяоМо, остановился.

⁶ Оружие, используемое Царём Обезьян в романе «Путешествие на Запад».
⁷ Один из титулов Сунь Укуна, Царя Обезьян.

Треножник ТяньГун был черного цвета. По бокам имелось лишь две вспомогательные ручки, и он совсем отличался от обычного треножника, что юноша купил. У него не было жёлоба. И по сравнению с обычным треножником он казался еще обычнее. Но это также являлось его потрясающим местом. Только лишь даньши высокого ранга могут управлять им.

Ю СяоМо опять вынул из пространства промытую целебную траву девятого уровня. Хотя юноша прорвал девятый ранг, в этот промежуток времени он был слишком занят, поэтому удобных случаев практиковать свое мастерство оказалось совсем немного. Он хотел сначала укрепить фундамент.

Чудотворной пилюлей, которую он хотел изготовить в первую очередь, была Пилюля ЦинъЮнь⁸. Это оказался как раз тот рецепт пилюли, который школа ТяньСинь в прошлом прятала, словно сокровище. В реальности ее класс являлся на пике восьмого. Однако она помогала цянчжэ предела Лин прорвать предел Хуан. Если отнести на продажу, то абсолютно точно можно заставить сюляньчжэ ниже предела Хуан налететь стаями, как утки⁹.

⁸ ЦинъЮнь — благородный, высоконравственный.
⁹ Наброситься со всех сторон.

Ю СяоМо стебель за стеблем бросил в котел целебные травы, которые вытащил.

Основными целебными травяными материалами Пилюли ЦинъЮнь являлись трава Императорской крови, трава ЮйЛун и трава СянСы¹⁰. Остальные были вспомогательными целебными травами восьмого уровня. После того как он достал, все вместе бросил в котел. Соединив все, стало почти сорок-пятьдесят видов целебных трав.

¹⁰ СянСы — ароматный шелк.

Ю СяоМо цокнул языком. Для обычного человека, если он захочет за раз очистить пятьдесят видов целебных трав, то это окажется немаленькой проблемой. Что уж говорить о том, что далее еще имелось очень много этапов смешивания.

Но для него это, тем не менее, являлось «маленькой тарелкой закуски»¹¹, так как Пилюлю ЦинъЮнь среди чудотворных пилюль девятого класса можно было считать только низкого сорта среди девятого класса низкого сорта. Степень сложности являлась обычной.

¹¹ Легко выполнимое дело.

Однако из-за того, что целебных трав, требуемых для чудотворной пилюли высокого класса, имелось слишком много, во время изготовления чудотворной пилюли он не мог выполнить многозадачность. Ему оставалось только полностью опираться на степень обладания отличными навыками и технику сокращения времени.

Ю СяоМо закрыл глаза, чтобы скорректировать состояние, и только тогда начал.

Время изготовления пилюли всегда проживалось чрезвычайно быстро. Даже не поняв, время в один день уже прошло наполовину.

В последних нескольких этапах формирования пилюли душа юноши вынуждена была в высшей степени сконцентрироваться.

Четверть часа спустя Треножник ТяньГун внезапно издал лязг, словно был чем-то протаранен. Вслед за этим синего цвета пилюля, уже сформировавшаяся в котле, словно оказалась наделена разумом. Тело мелькнуло, собираясь сбежать. В следующую секунду котел издал жужжащий звук. Жерло треножника неожиданно извергло поток белого сияния. Он образовал защитную стенку и закрыл Пилюлю ЦинъЮнь.

Ю СяоМо вздохнул с облегчением. Чудотворные пилюли девятого класса являлись чудотворными пилюлями высокого класса. После того как пилюля сформировалась, она могла улететь. Если бы не имелся Треножник ТяньГун, то он вряд ли смог остановить Пилюлю ЦинъЮнь.

Однако он наконец ощутил выгоду Треножника ТяньГун. Тот не только мог задержать чудотворную пилюлю от побега, неожиданно, еще мог препятствовать ауре чудотворной пилюли утечь. Таким образом, другие люди не поймут, что он как раз в процессе изготовления пилюли.

Духовная природа чудотворной пилюли высокого класса имелась лишь только несколько секунд, когда пилюля сформировалась. Поэтому Пилюля ЦинъЮнь, у которой не было возможности прежде всего совершить побег, вдруг, словно лишившись духовной природы, упала на дно котла.

Ю СяоМо достал нефритовую бутылку, которую заранее подготовил, и уложил Пилюлю ЦинъЮнь туда.

Он потратил приблизительно двенадцать часов и только тогда изготовил одну чудотворную пилюлю. Юноша сетовал от этой эффективности. Слишком медленно. Но сначала в самом деле было довольно медленно.

Шагов смешивания Пилюли ЦинъЮнь имелось очень много. Он хотел сначала поэкспериментировать, в какие шаги можно одновременно осуществить слияние, и чтобы не было взаимного вытеснения. Фактически потрачено оказалось достаточно много времени. Затем ему все еще требовалось повторить испытание несколько раз.

Сделав передышку, Ю СяоМо продолжил.

Два дня спустя он наконец нашел самый быстрый способ. Время было сокращено им до двух часов. Он экспериментировал очень много раз и обнаружил, что эта скорость уже являлась самой быстрой. Еще укоротить не выйдет.

Уверившись, Ю СяоМо использовал нефритовый цзянь, чтобы записать шаги, в которых он смешал Пилюлю ЦинъЮнь. Вовсе не для того, что он боялся забыть шаги, после того как слишком долго не будет изготавливать Пилюлю ЦинъЮнь. Просто также неплохо таким образом собрать рецепты пилюль, которые принадлежали ему.

Затем он начал экспериментировать с чудотворными пилюлями десятого класса. В его руках было десять с небольшим рецептов пилюль десятого класса. Рецептов пестрых пилюль же не имелось даже одного. Поэтому в будущем ему, возможно, потребуется похлопотать ради рецептов пилюль.

Время в один месяц таким образом бесшумно прошло.

Несмотря на то, что Янь Хуэй уже сообщил им, что Ю СяоМо хотел уединиться больше, чем на один месяц, Тянь Синь каждый день все-таки не могла удержаться и прибегала к его комнате наворачивать снаружи несколько кругов. Она чрезмерно надеялась, что он заранее выйдет. Иначе, согласно времени, о котором он говорил, после того как Лин Сяо вернется, у нее не будет шансов.

Цяо У Син также не заботился о ней. Так или иначе он уже был уверен в образе мыслей Ю СяоМо в душе. Поэтому Тянь Синь, как бы она ни крутилась на одном месте, также не могла встрять. К тому времени, когда она через несколько дней почувствует бессмысленность, то, должно быть, бросит это.

Однако на этот раз он, тем не менее, допустил просчет. Целый месяц, исключая время совершенствования, Тянь Синь, к удивлению, продолжала упорствовать. Если каждый день она не уходила к комнате Ю СяоМо, чтобы взглянуть, то целый день ей было не по себе.

Однажды Янь Хуэй не удержался и начал критиковать ее голову и рассуждать о ногах¹²:

¹² Образно «критиковать формально».

— Кто бы мог подумать, что молодая госпожа¹³ Тянь Синь, неожиданно, также является настолько расчетливым человеком¹⁴. В самом деле, не суди человека по внешности!

¹³ Гунян — незамужняя молодая девушка.
¹⁴ Она намеренно притворяется перед Ю СяоМо, что очень заботится о нем, чтобы построить симпатию.

— Эти слова чем объясняются? — Чэн СянЖун еще не ответил, как Вань Я, которая проходила рядом с ним, услышала эту фразу и тут же с любопытством спросила.

— Вы подумайте. Если Ю СяоХа узнает, что Тянь Синь с первого дня его затворничества каждый день приходит навещать его, не заимеется ли в его душе немного странности? — Янь Хуэй хлопнул по бедру:

— На первый случай, независимо от того, какое это было странное чувство, она определенно в сердце Ю СяоХа успешно оставила глубокое впечатление.

Вань Я немного поразмыслила:
— Действительно так! Однако сейчас также нельзя всегда использовать «расчет» для описания?

Янь Хуэй начал смеяться:

— Далее именно ключевой пункт. Вы подумайте. Ее комната как раз по соседству с Ю СяоХа. Дойти до его комнаты также не больше, чем несколько шагов дальности. Почему бы ей не поступить именно так? Так или иначе она каждый день выходит и всегда требуется проходить мимо. К тому же есть что-то тяжелого притворяться?¹⁵

¹⁵ Тут имеется в виду формальная забота, не чистосердечная.

Вань Я, прыснув, рассмеялась. Проанализировано так, что все-таки это чрезвычайно имело смысл.

У Чэн СянЖуна тоже стекла капля холодного пота.

— Янь Хуэй, ты смерти ищешь! Кто, ты говоришь, делает для видимости?! Хватит смелости, скажи еще раз. — Тянь Синь, которая как раз проходила мимо, с угрожающим видом ринулась вперед. Подобно дьяволу, она пристально смотрела на Янь Хуэя.

Тот втянул голову в плечи:

— Нет-нет-нет. Старшая молодая госпожа, вы ослышались. Я говорю не о тебе.

Глаза Тянь Синь мгновенно выбросили огонь:

— Постыдился бы, Янь Хуэй. Оказывается, в самом деле говорил обо мне плохо. Я¹⁶ смотрю, тебе жить надоело.

¹⁶ Бэньсяоцзе — я, молодая госпожа (девушка или женщина о себе, обычно с оттенком каприза).

Янь Хуэй чуть не упал. Эта старшая молодая госпожа с самого начала обманула его, чтобы он оговорился. Действительно, она отличалась от внешнего вида, который выглядел, что она безвредная. В самом деле человек, у которого есть замыслы.

Вань Я сказала со смехом:

— Тянь Синь, по-моему ты также напрасно напряженно думаешь. Чувства, подобные дела нельзя принуждать. Он настолько ясно отказал тебе. Даже если ты сделаешь еще больше, то не сможешь тронуть его.

Тянь Синь не хотела слушать ее поучения. Не сказав ни слова, она ушла.

Вань Я также не рассердилась. Сказав пару слов Янь Хуэю и Чэн СянЖуну, только тогда она ушла.