Нести на спине черный котел
v 7 - 586
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
Образно «отдуваться за чужую вину».
Ся Инь являлась нынешней святой девой Племени ГуМа и также была единственным даньши Племени ГуМа пестрого ранга шестого порядка. Говоря про это дело, необходимо немножко сказать.
Несмотря на то, что даньши в ДунЧжоу имелось немного, превосходили неплохим качеством, поскольку помимо того, что Ся Инь была с совершенствованием шестого порядка, под ней еще имелся даньши пестрого ранга пятого порядка. Количество раз, которые протянул руку тот даньши, по сравнению с Ся Инь, оказалось больше, поэтому слава снаружи была громче, чем у Ся Инь.
Как говорится, ценно качество, а не количество. Именно поэтому. Шестого порядка даже Род ЧиСюэ не имел, и даже у Профессионального союза Даньши и у Профессионального союза ЮйШоу были лишь один-два.
Положение святой девы в Племени ГуМа являлось чрезвычайно высоким. Уступало только Главе Племени ГуМа, Мо Ма.
На этот раз появились здесь: во-первых, из-за того, что Мо Сюэ и Мо Фэй против воли их отца прибежали на Территорию Дун, при себе также не взяли сколько-нибудь охраны; другая причина — супер-горная обитель.
Подобное дело для племени ДунЧжоу — лучше уж верить в то, что это существует, чем считать, что этого нет. Не говоря уж о том, что они получили тайное сообщение. Племя ШуйСи когда-то тайно направило цянчже на Территорию Дун. В подобной ситуации Племя ГуМа не могло безучастно наблюдать. Как раз Ся Инь в супер-горной обители оказалась заинтересована. Поэтому Мо Ма попросил ее об одолжении прийти и заодно позаботиться о его дочерях.
Ся Инь являлась очень одаренной женщиной.
Она совершенно ясно видела, какое поведение у Мо Сюэ и Мо Фэй.
Словам Мо Фэй она верила лишь на десять процентов, остальным совершенно не доверяла, поскольку, если бы они не провоцировали другую сторону, мало кто будет безо всякой причины и повода распускать руки.
Этот образ мыслей, после того как Ся Инь увидела облик Лин Сяо, еще больше заставил ее на сто процентов удостовериться, что это конфликт, который Мо Сюэ и другая сестра первыми спровоцировали.
Люди всего Племени ГуМа знали, что Мо Сюэ по натуре очень бегает за мужчинами и чрезвычайно обращает внимание на их внешность. Только увидит мужчину, чей внешний вид выдающийся и привлекательный, сразу не терпится взобраться на кровать другой стороны. Полностью именно развратная, распущенная и низкая женщина. Естественно, также никто не знал, что Ся Инь чрезвычайно испытывала отвращение к Мо Сюэ и второй сестре.
Тело Ся Инь резко изврегло поток импульса. Воинственная и необъятная сила души с потоком изобильного принуждения обстреляла Ю СяоМо и Лин Сяо.
Импульс и подавление даньши пестрого ранга шестого порядка заставили очень многих людей на постоялом дворе задыхаться. Некоторые даже преувеличенно упали на землю. Однако если бы Ся Инь намеренно не держала под контролем свое подавление, чтобы не перекинулось на других, в это время большая часть, предположительно, уже получили бы ранение.
Как раз когда Мо Сюэ и несколько людей стали самодовольными, в крошечном постоялом дворе мгновенно извергся другой поток ужасающего импульса и в воздухе вступил в схватку с силой души Ся Инь. В один миг повалило крышу постоялого двора.
Остатки прежней мощи рассеялись только через две минуты. Постоялый двор тем не менее уже оказался по большей части разрушен.
Прекрасные глаза Ся Инь обнажили нескрываемое потрясение. Она изначально думала сделать маленький знак внимания1 и перед лицом Мо Сюэ и второй сестры немного проучить их, также сойдет, чтобы объяснить Мо Ма. Однако она не предполагала, что в этом глухом маленьком поселке, к удивлению, окажется крадущийся тигр и затаившийся дракон2.
1 Тут имеется в виду, что сделать не серьезно, а для вида.
2 Образно «скрытый талант».
— Осмелюсь спросить, как величать гэся?
Ся Инь отреагировала и быстро убрала в глазах заносчивое выражение высоко в вышине3. Облик был без высокомерия и заискивания, в тоне все же большую часть составляла учтивость. Раз уж противоположная сторона имела такую силу, уже достаточную с ней быть на равных.
3 Образно «ставить себя высоко».
Мо Сюэ и другая сестра, которые были рядом с ней, тем не менее стали отношением Ся Инь потрясены так, что слова не могли выговорить. Они с Ся Инь вместе жили так много лет, они глубоко понимали ее характер и нрав. Иногда даже их отцу едва ли оказывала уважение. В это время, к удивлению, могла обходительно с тем же самым чужаком беседовать. Небо упало — также не преувеличение.
Лин Сяо равнодушно окинул взглядом Ся Инь:
— Обращение не нужно. Святая дева, запомни попросить Главу племени Мо Ма строго проучить своих дочерей. Говорят непочтительно, по желанию провоцируют. Не взял их жизни уже из уважения к Племени ГуМа. В следующий раз все же не так повезет.
— Ся Инь здесь вместо них просит извинения гэся. Благодарю гэся-дажень, что великодушно не препирались с ними. — Ся Инь без колебаний поверила его словам. Она даже добровольно показала свою слабость, а это все ради племени ГуМа.
Лин Сяо издал легкий смех, однако больше не продолжил говорить.
Ся Инь знала, что противоположная сторона не будет снова спорить, иначе не стал бы разрушать лишь внешность Мо Сюэ. Еще раз извинившись, она с Мо Сюэ и несколькими людьми покинула постоялый двор.
Се Цзюнь помедлил и сразу же последовал. Все дошло до этого шага. Ни в коем случае нельзя, чтобы для завершения холма недостало одной корзинки земли4.
4 Образно «сорвать успех дела из-за пустяка».
…
Юноша, тяжело вздыхая, смотрел на пробитую большую дыру на макушке. К счастью, сегодня не шел дождь, однако он внес аванс за номер на один месяц. Сейчас прожили только несколько дней, и все.
Хозяин постоялого двора также как раз хотел плакать и не мог. В самом деле неожиданное бедствие. После того как он осведомился об их силе, он также не мог искать Ю СяоМо и Лин Сяо и требовать компенсацию.
Другая сторона. Ся Инь, которая покинула постоялый двор, приказала людям, которых она привела с собой, снова отыскать чистый постоялый двор. Потребовав первосортную комнату, она приказала Мо Сюэ и двум людям прийти в ее комнату. Се Цзюнь оказался заблокирован снаружи. Ему оставалось только там ждать. Из-за присутствия людей, которые сторожили, он также не осмеливался приближаться слишком близко.
Только вошли в комнату, Ся Инь повернула руку и надавала пощечин Мо Сюэ и Мо Фэй.
Звук двух оплеух был чрезвычайно громкий. Даже Се Цзюнь снаружи услышал.
— Ся-цзецзе! — Мо Фэй начала пронзительно кричать, настроение взволновалось:
— Ты не помогла мне и старшей сестре отомстить, допустим. Почему еще нужно было бить меня? Я намереваюсь про это сообщить отцу5.
5 Тут вместе с отцом используется «дажэнь», но в данном случае это не господин, а «Вы» как обращение к родителям.
Ся Инь холодно усмехнулась:
— Даже если бы ты не сказала, я про это дело дала бы объяснение Главе племени Мо Ма. Вы двое в самом деле, чем больше живете, тем прогрессируете. В обычное время навлекаете на себя несчастье, сойдет. На этот раз неожиданно спровоцировали цянчжэ предела Шэн. Он не убил вас двоих — уже считается милосердием. Я все же хочу узнать, Глава племени Мо Ма, после того как узнает про это дело, что подумает.
Мо Фэй не смогла возразить, однако она недовольно заорала:
— Ты разве не святая дева Племени ГуМа? Твоя сила разве не высокая? Почему не убила его, чтобы устранить грядущее бедствие? Неужто ты нарочно хочешь отпустить их? У тебя к Племени ГуМа все-таки имеются какие чувства?
Ей не нравилась Ся Инь, поскольку она уже слышала слова, которыми другая за спиной обсуждала ее и старшую сестру. Как бы то ни было, несмотря на то, что они являлись дочерьми главы племени, даже не выдерживали сравнения с одним пальцем святой девы. Святая дева была высоко в вышине, они — не более чем распутными мерзавками.
Однако на этот раз отец неожиданно отправил ее. Мо Фэй изначально хотела заставить Ся Инь и тех двоих подраться. Она не ожидала, что та, к удивлению, добровольно проявит слабость. Сейчас неожиданно еще и ударила их. Новая и старая вражда накладывались друг на друга. Она до смерти ненавидела Ся Инь, эту женщину.
Ся Инь холодным как лед взглядом смотрела на нее.
— Мо Фэй, как ты можешь говорить такие слова святой деве? Святая дева до чего же почитаема и священна. Как ты можешь по желанию критиковать? Если передастся обратно в племя, даже твой отец не сможет защитить тебя. — Ню СюйЯн заметил, что Мо Фэй чем больше говорила, тем больше переходила меру, и немедленно подал голос, чтобы осудить ее.
— Почитаема и священна? — Мо Фэй съязвила. Она сейчас ощущала лишь, что в груди ци и кровь бурлили, и никак не могла удержаться от сквернословия на устах. Слова тех людей, которые превозносили Ся Инь и принижали их, снова и снова промелькнули внутри головы.
— Ты! — Ню СюйЯн рассердился.
— Довольно! — Ся Инь внезапно заговорила и перебила Ню СюйЯна:
— Немного погодя я пошлю людей отправить их обратно в Племя ГуМа. Что же касается раны на лице Мо Сюэ, то незачем исцелять. Любое место, которое было обожжено Божественным огнем, невозможно излечить.
Мо Сюэ возбужденно раскачивала стол. Ей сейчас также лишь оставалось таким путем выразить взгляд в душе. Явно, что ранее все же сказала, что, возможно, есть способ. Сейчас тем не менее отреклась от своих слов и заявила, что нельзя вылечить. Очевидно, что не хотела помогать ей.
Ся Инь не обратила на нее внимания. Она приказала людям, которые охраняли снаружи, войти. Она привела четырех человек. Сила четверых была неплохой. Она приказала двоим людям сопроводить двоих сестер обратно, что же касается Ню СюйЯна, она, напротив, задержала его.
Увидев, что они хотели выходить, Се Цзюнь сразу же подошел.
Ся Инь взглянула на него:
— Молодой господин Се, у нас есть еще дела, которыми нужно заняться. Прошу тебя вернуться.
Се Цзюнь не смел вызывать недовольство у нее. Пусть у него имелось очень много слов, которые он хотел спросить у Мо Фэй, однако поскольку святая дева заговорила и торопила людей, ему также было неудобно далее продолжать оставаться здесь. Целая вечность впереди. Так или иначе еще имеется возможность. Он совершенно не знал, что Ся Инь готовилась двоих сестер отослать обратно, и вслед за тем откланялся. В настоящее время он ни в коем случае не думал, что только расставшись, больше не окажется шанса увидеться.
Вернувшись в комнату, Ся Инь отослала Ню СюйЯна и приказала ему заодно позвать ее служанку. Через некоторое время служанка толкнула двери и вошла.
— Святая дева, есть приказания?
Ся Инь открыла глаза, в черных прекрасных очах виднелось немного холода:
— Передай послание СяоЦю и другим. Прикажи им найти подходящий случай убить двоих сестер.
Служанка испугалась:
— Святая дева, так сделать, боюсь, недопустимо. Если господин Мо Ма обвинит, то вам сложно будет избежать влияния. Даже если они говорили непочтительно с вами, вам также нельзя неосторожно делать дела и не учитывать последствия.
Ся Инь поднялась:
— Это не импульсивная идея. В настоящее время как раз удобный случай. Дело между Мо Сюэ и теми двумя почти разыгралось так, что всем известно. Даже если к тому времени Мо Ма станет разбираться, я также могу дело свалить на них. Такой хороший шанс напрасно тратить разве не жаль?
Служанка чуть-чуть поразмышляла. Этот план в самом деле осуществимый.
Не только прикончат двух сестер, еще и можно перенести внимание Мо Ма.
— Святая дева мудра. Подчиненная немедленно отправится исполнять.
Ся Инь кивнула головой и позволила ей уйти. Несмотря на то, что по этой причине позволит тем двоим вместо нее нести на спине черный котел, она также не имела другого выхода. Оставалось только временно обойтись с ними несправедливо.
В это время Ю СяоМо и Лин Сяо еще не знали, что им требовалось ради Ся Инь нести на спине черный котел. Однако даже если бы и знали, то, пожалуй, также бы не имелось бы какой-нибудь реакции. Изначально уже прониклись друг к другу неприязнью.
Комментарии: 2
Спасибо за перевод
Полагаю, скоро будет ещё 3 женских трупа. Спасибо за перевод!